Design 05. Evening sequins

 

Today I'm demonstrating an elegant black dress with bands of delicate beige tuille, decorated with sparkling sequins (although in the picture you can only see some dots ;P). There are plenty of them in the centre and they're succesively getting more and more sparse.

Dziś prezentuję elegancką czarną sukienkę z wstęgami delikatnego beżowego tiulu ozdobionego mieniącymi się cekinami (choć na obrazku widać jedynie kropeczki ;P). Jest ich mnóstwo w środku, zaś stopniowo stają się coraz rzadsze. 

Some fashion

Today I'm posting a couple of pics that I've been cumulating for some time - the fashion that caught my eye.

Dziś zamieszczam trochę zdjęć, które gromadziłam przez pewien czas - moda, która przykuła moją uwagę.

 Firstly, there's a photo from BFI London Film Festival 2011 with a couple you might know from the Harry Potter films series, Jamie Campbell Bower and Bonnie Wright. I love Bonnie's elegant dotted gown.
Na początek, fotka z BFI London Film Festival 2011 przedstawiająca parę, którą możecie znać z serii filmów o Harrym Potterze, Jamie Campbell Bower i Bonnie Wright. Podoba mi się suknia Bonnie w groszki.

 A glimpse at Kate Middleton and her nice combination of boots and a great Fay jacket.

Rzut oka na Kate Middleton i jej połączenie kozaków ze świetną kurtką Fay.

 Rosie Huntington Whiteley chose a dress with unique striped pattern in interestingly matched colours.
Rosie Huntington Whiteley wybrała sukienkę z oryginalnym wzorem w paski w interesująco dobranych barwach.

 There's something vintage about Taylor Swift's casual outfit, that's probably the shoes and the coat.

W ubiorze Taylor Swift jest coś z stylu vintage, z pewnością chodzi o buty i płaszczyk.

At the end - Mary Oxford Booties that Emma Watson recently wore for one of her photoshoots. I'm getting bored of everyone wearing laced boots now, but these ones...;)
Na koniec - botki Mary Oxford, które Emma Watson ostatnio nosiła na jednej ze swoich sesji zdjęciowych.Rob się trochę nudno, gdy teraz wszyscy dokoła noszą sznurowane botki, ale te akurat.. ;) 

Design 04. Hi Hollywood

 Cześć! Dziś prezentuję zestaw inspirowany stylem retro, składający się z białej spódnicy z paskami koloru, szarej koszuli z nieco fantazyjnym białym kołnierzykiem i pasujących butów. Biała opaska na włosy dopełnia całości w dziewczęcym stylu glamour.

Hi! Today I'm presenting a tetro-style inspired set consisting of a white skirt with stripes, grey shirt with a quite fancy white collar and matching shoes. White headband completes the girly glamour look.

Design 03. Evening dress in black, pink and grey

Hello!
Today I'm posting another of my designs. It's an evening dress with triangular elements made of  self-transparent, pink chiffon and a similar glove, a decorative brooch and matching shoes.

Cześć!

Dziś zamieszczam kolejny z moich projektów. Jest to suknia wieczorowa z trójkątnymi elementami wykonanymi z półprzezorczystego różowego szyfonu, podobną rękawiczką i pasującymi butami.

Elie Saab Haute Couture Fall/Winter 2011-2012

Hi!
I'm amazed with Elie Saab's latest Haute Couture collection, the gowns are as light and fabolous as always. Here are my personal favourites:

Cześć!

Jestem zachwycona najnowszą kolekcją Haute Couture Elie Saaba, suknie są tak lekkie i cudowne jak zawsze. Oto moje ulubione kreacje:

PS. I am definitely AGAINST using fur and leather in fashion, like in Elie Saab's new ready-to-wear collection, so- just to make it clear - I'm only focusing on these haute couture dresses.

PS. Jestem stanowczo PRZECIWNA używaniu futra i skóry do produkcji ubrań, tak jak w ostatniej kolekcji ready-to-wear Elie Saab,a wieć - żeby było jasne - skupiam się tylko na tych sukienkach Haute Couture.

Click to help [klikaj, by pomagać]

Don't you think it's amazing that you can actually help other people and the endangered environment, and all that you need is access to the Internet? There are a few websites, where you can just click in the right place and the sponsors, whose adverts appear afterwards, donate money to the charity.
It's easy, quick, free, you can do it once a day, so start today and give your support to those in need!
Here are the links to such websites. If you know any other ones, let me know.

Nie sądzicie, że to wspaniałe, że w zasadzie można pomagać ludziom i zagrożonemu środowisku, a wszystko, a potrzeba do tego jedynie dostępu do internetu? Jest kilka stron, na których wystarczy po prostu kliknąć w odpowiednim miejscu, a sponsorzy, których reklamy następnie się wyświetlą, przekażą zyski na daną akcję charytatywną. 

Proste, szybkie, darmowe, można to robić raz dziennie, więc zacznij dzisiaj i wesprzyj tych, którzy są w potrzebie! 

Oto linki do tych stron. Daj mi znać, jeśli znasz inne.

The Hunger Site

Care2

Poomoc

Design 02. Forest fairy

Hey, today I'd like to post another of my designs. It's quite distinguishing one because it was fully inspired by a birch tree and the sunlight twinkling beneath its tiny leaves. As a result I designed a dress that in my opinion would match a forest fairy.
Hej, dziś chciałabym dodać kolejny z moich projektów. Nieco się wyróżnia, ponieważ został w całości zainspirowany brzozą i światłem słońca migoczącym pośród jej maleńkich listków. W efekcie powstałą sukienka, która pasowałaby moim zdaniem do leśnej wróżki.

 

PS. I've just seen Inception  - such a great movie!

Dopiero co obejrzałam Incepcję - świetny film! 

My favourite fashionistas: Emma Watson

As Harry Potter series is popular across the world and the last movie's premiere took place recently, you probably have heard about Emma Watson, British actress who plays Hermione Granger. She's one of my favourite actresses, but she's also said to be one of the most stylish stars. Here is a list of my favourite Em's outifts!
Jako, że seria Harry Potter znana jest na całym świecie, prawdopodobnie słyszeliście o brytyjskiej aktorce Emmie Watson, odtwórczyni roli Hermiony Granger. Jest jedną z moich ulubionych aktorek, a mówi się o niej też, że należy do najbardziej stylowych sław. Oto lista moich ulubionych kreacji Em!

7. Little White Dress for MTV Movie Awards 2011
Mała biała sukienka na nagrody MTV Movie Awards 2011

 

6. Harry Potter and the Order of the Phoenix UK premiere

Premiera Harry-ego Pottera i Zakonu Feniksa 

 

5. Harry Potter and the Half-Blood Prince UK premiere - dreamy and rainy

Premiera HP i Księcia Półkrwi - marzycielsko i deszczowo 

4. BAFTAs 2009 - simply beautiful

Nagrody Bafta 2009 - po prostu pięknie

3. National Movie Awards 2010 - there's something in this mini asymetricdress!

Nagrody National Movie Awards - coś jest w tej asymetrycznej mini sukience!

2. National Movie Awards 2008 and Baftas 2011 (ex aequo) - true elegance and fairy tale frills

Ex aequo - prawdziwa elegancja i baśniowe falbanki

1. And finally... Awesome princess-style gown at the Harry Potter and the Deatly Hallows part 2 premiere in London!

I w końcu... Cudowna suknia godna księżniczki na premierze HP i Insygni Śmierci w Londynie!

Happy birthday to Dan

Today Daniel Radcliffe, best known for his leading role in Harry Potter series, is celebrating his 22nd birthday. All the best, Dan!
I love photoshoots so here are a few pics of Daniel for GQ magazine - in a rebellious, rock, James Dean-like style.

Dzisiaj Daniel Radcliffe, najlepiej znany z głównej roli w serii Harry Potter, świętuje swoje 22. urodziny. 

Wszystkiego najlepszego, Dan!

Uwielbiam sesje zdjęciowe, więc zamieszczam tu kilka zdjęć Daniela dla magazynu GQ - w buntowniczym, rockowym stylu a la James Dean.

Drawing 01. Amanda Peet

Hi there,
apart from fashion designs I decided to place also some of my drawings on this blog. Yes, I know they're not masterpieces, but I'm fond of drawing and I thought I might publish my works, perhaps in order to mobilize myself ;)
So, about a year ago I drew an actress called Amanda Peet, that's her and below you can see my drawing.

Cześć!

Oprócz projektów ubrań postanowiłam zamieszczać na blogu również moje rysunki. Tak, wiem, że to nie żadne arcydzieła, ale lubię rysować, więc pomyślałam, że mogłabym opublikować moje prace, może też żeby się zmobilizować ;)

A więc, k. rok temu narysowałam aktorkę Amandę Peet, oto ona, a poniżej mój rysunek.

 

PS. Bingham Hawn Bellamy, welcome to the world! :))

Some music

Hello! Today I've got links to a few cool songs that I'm listening to recently.
Cześć! Dzisiaj mam tu linki do kilku świetnych piosenek, których słucham w ostatnim czasie.

The first one: "You will leave a mark" by A Silent Film. I love the background music!

Pierwsza z nich: "You will leave a mark" grupyA Silent Film. Uwielbiam tą muzykę w tle!

 "Sunday" by Hurts - not quite a rock song, and not a "normal" video, but the melody is fantastic so I have to put it here ;)
 "Sunday" Hurts - piosenka niezbyt rockowa, a teledysk niezbyt normalny, ale melodia jest fantastyczna,. więć musiało się to tutaj znaleźć ;)

And for the dessert - my favourite and best band ever, Muse, performing "Stockholm Syndrome". I chose this song because I haven't heard it for ages until tomorrow, when I remembered how cool it was.
A na deser - mój ulubiony i najlepszy zespół na świecie, Muse z piosenką "Stockholme Syndrome". Wybrałam ten kawałek, bo strasznie dawno go nie słyszałam, aż do wczoraj, kiedy to przypomniałam sobie jak świetna jest ta piosenka.

Design 01. Fresh mist of the city

 Here is the dress which I designed for the contest on garmz.com. I'm sure I won't colect enough votes for it in a few days' time - until the voting is ended, nevertheless I'm rather glad with this project ;)
The outfit was inspired by a city - huge, small, noisy, calm, it doesn't matter - but definitely in a sunny morning, with nature entwined with the urban background. It's an elegant plain white dress with a bolero in the shade of juicy green, with ridged "leaves" next to the left arm. A silver belt made of chiffon with an asymmetric ribbon makes the dress more modern.

Oto sukienka, którą zaprojektowałam na konkurs na stronie garmz.com. W ciągu kilku dni na pewno nie uda mi się uzbierać wystarczającej liczby głosów, aby coś w nim osiągnąć, niemniej z projektu jestem raczej zadowolona ;) 

Kreacja zainspirowana została miastem - wielkim, małym, hałaśliwym, spokojnym, wszystko jedno - ale koniecznie słonecznym rankiem, z naturą wplecioną w urbanistyczne tło. Jest to prosta, elegancka biała sukienka z bolerkiem w kolorze soczystej zieleni, z motywem pofałdowanych "liści" przy lewym ramieniu, a także unowocześniona srebrzystym pasem szyfonu zawiązanym na asymetryczną kokardę.

Hi there!

I'm Agata and first of all I'd like to say hello to all of you, visitors of my brand new blog. I created this site to publish my fashion designs here as I'm and amateur (like, really amateur ;P) designer.

The main subjects of my blog: fashion, books, and probably also music, art, films and all the stuff connected with my interests. I hope you will like it. Bye!

Jestem Agata i na wstępie chciałabym się przywitać z Wami, wszystkimi odwiedzającymi mojego nowego bloga. Utworzyłam go głównie po to, aby publikować moje projekty, gdyż chlubię się tytułem projektantki mody - amatorki ;) 

Głównymi tematami bloga będzie moda, książki, a pewnie także i muzyka, sztuka, filmy oraz cała reszta rzeczy związanych z moimi zainteresowaniami. Mam nadzieję, że się Wam spodoba. Cześć!