Design 07. Weirdo

 

Quite a strange outfit (at least for my designer customs) consisting of a long patterned skirt and a color-blocked, grey and orange top. Plus big sunglasses and a grey bag with frayed edges.

Dość dziwny strój (a przynajmniej jak na moje projektanckie zwyczaje) składający się z długiej, wzorzystej spódnicy i szaro-pomarańczowej bluzki. Do tego duże okulary i szara torba z wystrzępionymi brzegami.

Design 06. The Royal Wedding

 A delicate, pale pink dress made of tule and a silver bolero with a flower brooch and a ribbon. As the outfit was "created" in the whole wedding of Prince William and Kate Middleton ado, obligatorily there must be a small hat added ;)

Delikatna, bladoróżowa sukienka z tiulu i srebrzyste bolerko z kwiatową broszką i wstążką. Jako że kreacja "powstała" w całym zamieszaniu związanym ze ślubem księcia Williama i Kate Middleton, obowiązkowo musi być też dodany mały kapelusik ;)

Design 05. Evening sequins

 

Today I'm demonstrating an elegant black dress with bands of delicate beige tuille, decorated with sparkling sequins (although in the picture you can only see some dots ;P). There are plenty of them in the centre and they're succesively getting more and more sparse.

Dziś prezentuję elegancką czarną sukienkę z wstęgami delikatnego beżowego tiulu ozdobionego mieniącymi się cekinami (choć na obrazku widać jedynie kropeczki ;P). Jest ich mnóstwo w środku, zaś stopniowo stają się coraz rzadsze. 

Some fashion

Today I'm posting a couple of pics that I've been cumulating for some time - the fashion that caught my eye.

Dziś zamieszczam trochę zdjęć, które gromadziłam przez pewien czas - moda, która przykuła moją uwagę.

 Firstly, there's a photo from BFI London Film Festival 2011 with a couple you might know from the Harry Potter films series, Jamie Campbell Bower and Bonnie Wright. I love Bonnie's elegant dotted gown.
Na początek, fotka z BFI London Film Festival 2011 przedstawiająca parę, którą możecie znać z serii filmów o Harrym Potterze, Jamie Campbell Bower i Bonnie Wright. Podoba mi się suknia Bonnie w groszki.

 A glimpse at Kate Middleton and her nice combination of boots and a great Fay jacket.

Rzut oka na Kate Middleton i jej połączenie kozaków ze świetną kurtką Fay.

 Rosie Huntington Whiteley chose a dress with unique striped pattern in interestingly matched colours.
Rosie Huntington Whiteley wybrała sukienkę z oryginalnym wzorem w paski w interesująco dobranych barwach.

 There's something vintage about Taylor Swift's casual outfit, that's probably the shoes and the coat.

W ubiorze Taylor Swift jest coś z stylu vintage, z pewnością chodzi o buty i płaszczyk.

At the end - Mary Oxford Booties that Emma Watson recently wore for one of her photoshoots. I'm getting bored of everyone wearing laced boots now, but these ones...;)
Na koniec - botki Mary Oxford, które Emma Watson ostatnio nosiła na jednej ze swoich sesji zdjęciowych.Rob się trochę nudno, gdy teraz wszyscy dokoła noszą sznurowane botki, ale te akurat.. ;) 

Design 04. Hi Hollywood

 Cześć! Dziś prezentuję zestaw inspirowany stylem retro, składający się z białej spódnicy z paskami koloru, szarej koszuli z nieco fantazyjnym białym kołnierzykiem i pasujących butów. Biała opaska na włosy dopełnia całości w dziewczęcym stylu glamour.

Hi! Today I'm presenting a tetro-style inspired set consisting of a white skirt with stripes, grey shirt with a quite fancy white collar and matching shoes. White headband completes the girly glamour look.

Design 03. Evening dress in black, pink and grey

Hello!
Today I'm posting another of my designs. It's an evening dress with triangular elements made of  self-transparent, pink chiffon and a similar glove, a decorative brooch and matching shoes.

Cześć!

Dziś zamieszczam kolejny z moich projektów. Jest to suknia wieczorowa z trójkątnymi elementami wykonanymi z półprzezorczystego różowego szyfonu, podobną rękawiczką i pasującymi butami.

Elie Saab Haute Couture Fall/Winter 2011-2012

Hi!
I'm amazed with Elie Saab's latest Haute Couture collection, the gowns are as light and fabolous as always. Here are my personal favourites:

Cześć!

Jestem zachwycona najnowszą kolekcją Haute Couture Elie Saaba, suknie są tak lekkie i cudowne jak zawsze. Oto moje ulubione kreacje:

PS. I am definitely AGAINST using fur and leather in fashion, like in Elie Saab's new ready-to-wear collection, so- just to make it clear - I'm only focusing on these haute couture dresses.

PS. Jestem stanowczo PRZECIWNA używaniu futra i skóry do produkcji ubrań, tak jak w ostatniej kolekcji ready-to-wear Elie Saab,a wieć - żeby było jasne - skupiam się tylko na tych sukienkach Haute Couture.