2012-10-19

Design 23. Pastel gown

Unfortunately, the drawing is really light, nevertheless I hope you can see the design. It's a delicate, long gown in a light shade of blue, turning to white at the bottom. There are cutout sides in geometrical shape, beginning from silver and light green embroidery ornaments. 
Niestety, dysponuję bardzo jasnym obrazkiem, ale mam nadzieję, że da się zobaczyć projekt. Jest to delikatna, długa suknia w jasnym odcieniu błękitu, przechodzącego ku dołowi w biel. Boki sukni są wycięte w geometrycznym kształcie, poczynając od haftów ze srebrnymi i jasnozielonymi ornamentami.

Miss Selfridge top

2012-09-22

Design 21. Etno

Etno-themed tunic with a self-transparent, gauzy lilac down part. Paired with patterned leggins in a cool shade of green.
Tunika z motywem etno ze zwiewną, półprzezroczystą częscią dolną w kolorze lila. Dopasowana z wzorzystymi legginsami w chłodnym odcieniu zieleni.

2012-09-09

Design 20. Purple & grey

A long, half-transparent grey skirt with supenders, matched with a purple blouse and high-heeled shoes create a sophisticated look.
Długa, do połowy przezroczysta szara spódnica na szelkach z fioletową bluzką i butami na obcasach tworzą wyrafinowany zestaw.

2012-08-24

Design 19. Delicate

A long, white gown with a close-fitting top, emblazoned with bigger lilac flowers and smaller orange ones along the neckline and one of the sleeves; the sleeve becomes transparent towards the wrist; the other sleeve is short annd self-transparent as well. The flowers are repeated in the lower part of the dress, creating a romantic look.
Długa, biała suknia, obcisła na górze, ozdobiona większymi kwiatami w kolorze lila i mniejszymi pomarańczowymi wzdłuż dekoltu i jednego rękawa; staje się on przezroczysty w pobliżu nadgarstka; drugi z rękawów jest krótki i również półprzezroczysty. Motyw kwiatowy powtarza się w dolnej części sukni przy rozcięciu, tworząc romantyczny efekt.

2012-08-14

Design 18. Color blocking

 
Well, this is the only male fashion design I've drawn (at least so far). It consists of a classic white shirt, diversified with a blue jacket with juicy green stripes, a matching narrow tie, elegant grey trousers and dark blue shoes.
A więc, oto mój jedyny, jak na razie, projekt mody męskiej. Składa się z klasycznej białej koszuli urozmaiconej sportową, niebieską marynarką z soczystozielonymi paskami, pasującym wąskim krawatem; eleganckie szare spodnie i ciemnoniebieskie buty. 

2012-08-07

Orla Kiely dress

Design 17. Mysterious purple

A grey, velvet blouse with buttons, a decorative  flower and self-transpert sleeves; matched with a skirt in shades of purple and grey boots. The original look is completed with a hat.
Szara atłasowa bluzka z guzikami, ozdobnym kwiatem i półprzezeroczystymi rękawami; zestawiona ze spódnicą w odcieniach fioletu i szarymi botkami. Dopełnieniem oryginalnego stroju jest kapelusz.

2012-07-17

Design 16. Color-block jumpsuit

A white jumpsuit with blue, lilac and light-blue color blocks, with a purple belt around the waist and elegant pockets.
Biały kombinezon z paskami koloru niebieskiego, liliowego i błękitnego, z fioletowym paskiem wokól talii i eleganckimi kieszeniami.

2012-07-06

2012-06-23

Design 14. Cheerful

A chekered blouse in shades of grey, yellow buttoned-up skirt and boots matched with knee high half-calve high socks ;)
Bluzka w odcieniach szarości, żółta spódnica zapinana na guziki i botki z podkolanówkami ;)

2012-06-10

Design 13. Cool checkered green

A long evening dress in a cool shade of green, airy in the lower part and a checker theme in the upper section. 
PS. Euro 2012 - Go Poland! ;)
Długa suknia w chłodnym odcieniu zieleni, zwiewna na dole, a na górze ozdobiona motywem kraty.
PS. Euro 2012 - Polska do boju! ;)

2012-05-17

Design 12. Light and smart

Hi! Today I'm publishing last of my Pretty Little Liars designs, this time it's an outfit for ultra intelligent and elegant Spencer Hastings. There's a gauzy grey top, a buttoned-up vest with floral patterns, shorts and smart shoes. 
Cześć! Dziś publikuję ostatni z moich projektow zainspirowanych serialem Pretty Little Liars, tym razem jest to strój dla niezwykle inteligentnej i eleganckiej Spencer Hastings. Jest to zwiewna szara koszulka, zapinana na guziki kamizelka w kwiatowe wzorki, szorty i eleganckie buty.

2012-05-08

Design 11. Romantic Hanna


My outfit for Hanna Marin from Pretty Little Liars - a layered skirt, white top and another, floral one underneath, matched with feminine wedges.
Moja wersja stroju dla Hanny Marin z Pretty Little Liars -spódnica z warstwami, biały top oraz inny, kwiecisty pod spodem; do tego koturny.

2012-05-04

Design 10. Sporty


Another outfit inspired by a Pretty Little Liars character - Emily Fields (Shay Mitchell). As a great swimmer, she prefers sporty clothes, and so were the ones I designed for her - a striped top, shaded blue set with a hood and pumps.
Kolejny strój zainspirowany postacią z Pretty Little Liars - Emily Fields (Shay Mitchell). Jako świetna plywaczka, wybiera sprotowe stroje, i takie tez dla niej zaprojektowalam - top w paski, cieniowany komplet z kapturem i balerinki.

2012-04-05

Design 09. Summer tunic


An outfit inspired by the style of Aria Montgomery, character from a TV series Pretty Little Liars, which, by the way, abounds with fantastic fashion - a different, unique style for each character.I designed a summer tunic in the color of the sea, an embroidered blouse with a flounce, torn, rusty-coloured shorts and sandals.
 Strój zainspirowany stylem Arii Montgomery, postaci z serialu Pretty Little Liars (Słodkie kłamstewka), który, przy okazji, pełen jest fantastycznej mody - każda postać ma inny, unikalny styl. Zaprojektowałam letnią tunikę w morskim kolorze, haftowaną bluzkę z falbaną, porozdzierane rdzawe szorty i sandałki.

2012-02-05

Design 08. Modern something

Today I'm showing you an ultra-modern kind of jumpsuit with a draped orange top and a fanciful bracelet, all matched with grey wedges.
Dziś pokazuję nowoczesny kostium z udrapowanym pomarańczowym topem i fantazyjną bransoletką, zaś całość zestawiona została z szarymi koturnami.

2012-01-20

Design 07. Weirdo

Quite a strange outfit (at least for my designer customs) consisting of a long patterned skirt and a color-blocked, grey and orange top. Plus big sunglasses and a grey bag with frayed edges.
Dość dziwny strój (a przynajmniej jak na moje projektanckie zwyczaje) składający się z długiej, wzorzystej spódnicy i szaro-pomarańczowej bluzki. Do tego duże okulary i szara torba z wystrzępionymi brzegami.

2012-01-01

Design 06. The Royal Wedding

 A delicate, pale pink dress made of tule and a silver bolero with a flower brooch and a ribbon. As the outfit was "created" in the whole wedding of Prince William and Kate Middleton ado, obligatorily there must be a small hat added ;)
Delikatna, bladoróżowa sukienka z tiulu i srebrzyste bolerko z kwiatową broszką i wstążką. Jako że kreacja "powstała" w całym zamieszaniu związanym ze ślubem księcia Williama i Kate Middleton, obowiązkowo musi być też dodany mały kapelusik ;)