2013-12-31

Design 58. The flower nymph



Design 57. The subtle princess

A subtle, feminine dress, consisting of grey and baby blue frills and a white lace trimming.
Delikatna, dziewczęca sukienka składająca się z szarych i błękitnych falban wykończonych białą koronką.

Design 56. Fatamorgana


Design 55. Lozenge

A white shirt with a grey rhombus pattern, repeated on the sweater. Yellow windcheater.
Biała koszula z szarym wzorem w romby, powtarzającym się na swetrze. Żółta wiatrówka.

Design 54. Playful

 
A striped, black and white blouse and a flared yellow skirt with braces.
Bluzka w czarno - białe paski i rozkloszowana żółta spódnica z szelkami.

2013-12-24

Design 53. The golden element

A close-fitting dress with short sleeves, (such a dark blue shade that it's almost black) with a golden element in the middle and matching shoes.
Przylegająca sukienka z krótkimi ręawkami - ciemnogranatowa, prawie czarna, ze złotym elementem pośrodku i pasującymi butami.    

Design 52. Lime cocktail

A light- and dark-grey cocktail dress with elements of lime green and grey lace.
Koktajlowa sukienka w jasnym i ciemnym odcieniu szarości z elementami szarej i limonkowozielonej koronki.

Design 51. Charming in red

.
A retro-style dress with a black lace neck.
Czerwona, rozkloszowana sukienka w stylu retro z dekoltem z czarnej koronki

Design 50. Casual elegant

A navy sweater with a "baggy" turtleneck, grey sports jacket, striped blue and grey trousers and navy boots.
Granatowy sweter z luźnym golfem, szara sportowa marynarka, spodnie w szaro-niebieskie prążki, granatowe buty.

Design 49. Little black dress

A little black dress with geometrical, cut-out self-transparent elements.
Mała czarna z wyciętymi, półprzezroczystymi elementami w geometrycznych kształtach.

2013-11-03

Design 48. The white stripes

Black and white, striped top, a baggy yellow jacket with a studded belt, grey jeans shorts,  biker boots.
Biało - czarny top w paski, luźny żółty żakiet z nabijanym ćwiekami paskiem, szorty z szarego dżinsu, ciężkie buty.

2013-09-23

Design 47. Zig-zag

A black cropped top and yellow, half-sheer maxi skirt with colourful zig zags.
Krótki czarny top na szerokich ramiączkach i w połowie przezroczysta, długa żółta spódnica z kolorowymi zygzakami.

2013-09-07

Design 46. Metallic shell


A long evening gown made of a shiny, greyish - silver fabric, with a wide orange belt.
Długa wieczorowa suknia z połyskliwego, szarosrebrnego materiału, z szerokim pomarańczowym paskiem.

Design 45. Geometric

White top embellished with black, blue and orange beads in the shape of zig zags, with thin fringes on the side; grey shorts with buttons and white platform shoes.
Biała bluzka z zygzakami ułożonymi z pomarańczowych, granatowych i czarnych koralików, z cienkimi frędzelkami z boku; szare szorty  z guzikami i białe buty na koturnach.

2013-08-27

Design 44. Mint, chocolate & retro

A vintage look: beige blouse with mint and green dots and buttons, a brown skirt with a frill and a thin belt, flat shoes, a cap with a rose.
Zestaw w stylu retro: beżowa bluzka w miętowe i zielone kropki, z guziczkami, brązowa spódnica z falbaną i cienkim paskiem, balerinki, kapelusik z różą.

2013-08-20

Design 43. Exotic summer dress


Design 42. Coral reef

Navy blue shirt with green and red seaweed pattern and a small handbag with the same theme; pastel trousers and navy blue flatshoes. Quite a lively variation of the office style.
Granatowa koszula ze zwzorem z zielonymi i czerwonymi wodorostami i mała torebka z tym samym motywem; pastelowozielone spodnie i granatowe balerinki. Intensywna wariacja biurowego stylu.

2013-08-16

Design 41. Ninja!

I think a crazy ninja suit is the only description that fits ;)
Szalony stró ninja to jedyne pasujące tu określenie ;)

2013-07-30

Design 40. Juicy color blocking

Lime green trousers and white, grey and light grey blouse with a similar button motive.
Limonkowozielone spodnie i biało - szaro- jasnoszara bluzka, z podobnym motywem guzików.

2013-07-22

Design 38. Rock the colour

Green shorts with black stripes on the sides, a ggreep and black top, blue jacket with a matching geometrical necklace and some nice boots.
Zielone szorty z czarnymi paskami po bokach, zielono - czarny top, niebieki żakiet z pasującym doniego geometrycznym naszyjnikiem i czarne botki. 

2013-07-15

Design 36. Another retro

A flared orange skirt with a floral pattern, stripes and a thin belt, matched with a cropped patterned top and a short navy and white jacket. Navy high heels - a  vibrant vintage look.
Rozkloszowana pomarańczowa spódnica z motywem kwiatów, obramowaniem i cienkim paskiem, zestawiona z wzorzystym topem i krótkim, granatowo - białtym żakiecikiem. Granatowe buty na obcasach - zestaw w stylu vintage i pełen energii.

2013-06-28

Design 34. Wimbledon little white dress

A little, close-fitting white dress with lace near the neck and sleeves.
Krótka, obcisła biała sukienka z koronką wokół dekoltu i koronkowymi rękawkami.

2013-05-30

Design 32. Crazy retro

A flared, juicy green skirt in vintage style with a dark blue top and pastel green cardigan with a decorative hem/border? (don't know how to call that in English ;P). Patterned tights, pumps and vintage cat-eye sunglasses.
Rozkloszowana, soczystozielona spódnica w staroświeckim stylu z ciemnoniebieskim topem i pastelowozielonym sweterkiem z dekoracyjnym wykończeniem. Wzorzyste rajstopy, czółenka i kocie okulary w stylu retro.

2013-04-30

Design 31. A walk in the forest


A gauzy, delicate dress with floral patterns, matched with a cape in the colour of moss; brown laced-up shoes.
Zwiewna, delikatna sukienka w kwiatowe wzory, zestawiona z pelerynką w kolorze mchu; brązowe sznurowane buty.

2013-04-13

Design 30. Casual & stylish

An outfit in the style of casual elegance: striped t-shirt, sport navy jacket and mustard orange trousers. Gray trainers complete the laid-back, yet classy look.
Zestaw w stylu sportowej elegancji: koszulka w paski, granatowa sportowa marynarka i musztardowopomarańczowe spodnie. Szare adidasy dopełniają wyluzowanego, ale stylowego zestawienia.

2013-03-31

Love Moschino coat

Design 29. Fruti cocktail dress

Outside it's snowing in such a beautiful, fluffy and soft way, here's a design connected with the actual season that's supposed to be blooming right now ;) A juicy green, close-fitting cocktail dress with geometric elements in other shades of green and a pop of fuchsia pink below the neckline.
Pomimo iż za oknem pada cudowny, puszysty śnieg, czas już chyba na inną porę roku.. ;) Dlatego też dziś na blogu dopasowana, soczyście zielona koktajlowa sukienka z geometrycznymi elementami w innych odcieniach zieleni oraz wyróżniającej się różowej fuksji.

2013-03-13

Design 28. Fresh green tunic

Spring's almost here, so I think it's high time to post something cheerful and fresh, such like this lime green tunic, contrasted with brown high heels with zig-zaggy straps.
Już prawie wiosna, więc najwyższy czas na coś radosnego i świeżego, tak jak ta limonkowozielona zwiewna tunika, skontrastowana z brązowymi butami na obcasach z zygzakowatymi paskami.

2013-02-09

Design 26. Gilly's khaki style

An airy beige blouse with a flounce in the front and another one, cape-like in the back; khaki-coloured, high-waisted shorts with brown buttons connected with laces in military style. Plus beige high heels.
Zwiewna beżowa bluzka z jedną falbaną z przodu oraz drugą z tyłu,w formie "pelerynki"; szorty z podwyższonym stanem w kolorze khaki z brązowymi guzikami połączonymi sznurkami w militarnym stylu. Plus beżowe buty na obcasach.

2013-02-03

Design 25. Elegant and pixie cut

Elegant beige cropped jacket with a decorative collar, and with a blouse with geometrical theme; matched with grey trousers with round brown buttons.
Elegancki, krótki beżowy żakiecik z dekoracyjnym kołnierzem, oraz z bluzką z geometrycznym motywem; zestawione z szarymi spodniami z okrągłymi brązowymi guzikami.

2013-01-26

Design 24. Edgy colours

A tunic with stripes in energetic colours, matched with leggins with carved elements and platform shoes.
Tunika w paski w energetycznych kolorach, zestawiona z legginsami z wycięciami nawiązującymi do motywu pasków oraz koturnami.